Isenezelo Senqubomgomo Yephrayivesi Yamasevisi Nokokuzithokozisa

Ukuze uthole uhlu lwezithasiselo ezengeziwe eNqubomgomo Yephrayivesi, chofoza lapha.

Inqubomgomo Yephrayivesi ye-Airbnb ichaza indlela i-Airbnb, Inc. nabalingani bayo abaphrosesa ngayo imininingwane yomuntu maqondana nokusebenzisa kwakho inkundla ye-Airbnb. Lesi Senezelo Senqubomgomo Yephrayivesi Yamasevisi Nokokuzithokozisa sichaza indlela i-Airbnb ephrosesa ngayo imininingwane uma uxhumana Namasevisi Nokokuzithokozisa.

1. ISICELO. 

Le nqubomgomo yephrayivesi eyengeziwe (“Isengezo”) inezela Inqubomgomo Yephrayivesi. Kusebenza ekuphroseseni imininingwane yomuntu eyengeziwe eyenziwa yithi uma uthenga, ubambe iqhaza, noma unikeza Isevisi noma Okokuzithokozisa ngenkundla ye-Airbnb.

2. OLAWULA IMINININGWANE YAMI.

2.1 Isilawuli. 

Lapho le Sengezo ikhuluma khona ngokuthi “Airbnb,” “thina,” “thina,” noma “yethu,” ibhekisela enkampanini ye-Airbnb noma izinkampani ezinomthwalo wemininingwane yakho, kuye ngezwe ohlala kulo. Inkampani ye-Airbnb noma izinkampani ezichazwe ku-Schedule 1 zinesibopho sokuphrosesa imininingwane yakho maqondana Namasevisi Nokokuzithokozisa.

2.2 Abasebenzisi abangaphandle kwe-United States, i-Brazil, noma i-China. 

Uma indawo yakho yokuhlala ingaphandle kwe-United States, i-Brazil, noma i-China, njengase-European Economic Area (“EEA”) noma e-United Kingdom, i-Airbnb Beyond Limited ne-Airbnb Ireland UC yizo izilawuli ezihlanganyelwayo zokuphrosesa imininingwane yakho maqondana Namasevisi Nokokuzithokozisa (“Joint Processing”). I-Airbnb Beyond Limited ne-Airbnb Ireland UC zinelungiselelo lokuthola izibopho ezihambisanayo ngaphansi kwemithetho esebenzayo yobumfihlo ye-Joint Processing. I-Airbnb Beyond Limited ngokuyinhloko inesibopho sokunikeza imininingwane ngokusetshenziswa kwemininingwane yakho ye-Joint Processing, ebekwe kulesi Sengezo. I-Airbnb Ireland UC inesibopho sokuphendula noma yiziphi izicelo eziphathelene namalungelo akho, futhi i-Airbnb Beyond Limited ne-Airbnb Ireland UC izohlela ngokwesidingo ukuze iphendule izicelo ezinjalo. Sicela ufunde isigaba 8 salesi Sengezo (Amalungelo Akho) ukuze uthole imininingwane eyengeziwe. Ungaxhumana nathi ukuze uthole imininingwane eyengeziwe ngelungiselelo lokulawula ngokuhlanganyela njengoba kuchazwe esigabeni 2.3 (Xhumana Nathi).

2.3 Thintana Nathi. 

Ukuze uthintane ne-Data Protection Officer (“DPO”) ye-Airbnb, chofoza lapha.

3. IMINININGWANE ESIYIQOQAYO. 

Uma ukhetha ukuthenga, ukubamba iqhaza, noma ukunikeza Isevisi noma Okokuzithokozisa, singase siqoqe imininingwane yomuntu elandelayo:

3.1 Imininingwane Edingekayo. 

Singase sidinge ukuthi unikeze imininingwane ethile yomuntu mayelana nawe. Ngaphandle kwayo, singase singakwazi ukuvula isicelo sakho. Le mininingwane ihlanganisa:

3.1.1 Imininingwane Yelayisensi. 

Uma unguMbungazi, singase siqoqe imininingwane efana namalayisense ebhizinisi, ezentengiselwano, noma okuyiphrofeshinali, amaphemithi, ukugunyazwa, noma izitifiketi ezidingekayo ukuze sinikeze Isevisi noma Okokuzithokozisa.

3.1.2 Imininingwane Yomshwalense. 

Uma unguMbungazi, singase siqoqe imininingwane emayelana nebhizinisi lakho, ezentengiselwano, noma umshwalense ophrofeshinali odingekayo ukuze sinikeze Isevisi noma Okokuzithokozisa.

3.1.3 Imininingwane Mayelana Nesaphulelo Sakho. 

Uma unguMbungazi, singase siqoqe imininingwane emayelana Nesevisi noma Okokuzithokozisa kwakho okunikezwayo, okuhlanganisa indawo, isigaba Sesevisi noma Okokuzithokozisa, izengezo ezitholakalayo, indawo yesevisi, amavidiyo, nezithombe.

3.1.4 Amaphrofayili E-inthanethi Nokokuzithokozisa Okubalulekile. 

Uma unguMbungazi, singakucela ukuba ubone amaphrofayili akho aku-inthanethi, iwebhusayithi yomuntu siqu noma yebhizinisi, noma amaphrofayili ezinkundla zokuxhumana, futhi usinikeze okokuzithokozisa kwakho kobuchwepheshe nokufundisayo, ngokuqondene Nesevisi noma Okokuzithokozisa okuthengayo, ukubamba iqhaza, noma okunikezayo.

3.1.5 Izikrini Zangemuva. 

Uma unguMbungazi noma Isivakashi, ngokuvumelana nomthetho osebenzayo, singase sidinge ukuthi uthole futhi unikeze i-Airbnb noma umhlinzeki wethu wokuhlunga ofanele ukuze ukwazi ukuthenga, ukubamba iqhaza, noma ukunikeza Isevisi noma Okokuzithokozisa. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, vakashela isihloko sethu mayelana nokuhlolwa kwesizinda.

3.2 Imininingwane Okhetha Ukusinika yona. 

Ungase ukhethe ukusinikeza imininingwane eyengeziwe yomuntu siqu, ehlanganisa:

3.2.1 Imininingwane Eyengeziwe Yephrofayili. 

Njengedolobha lakubo, izilimi ezikhulunywayo, nemfundo.

3.2.2 Okuqukethwe Umsebenzisi. 

Njenganoma yiziphi izithombe, amavidiyo, nokunye okuqukethwe okhetha ukukunikeza.

3.2.3 Izintandokazi Nezimfuneko. 

Njengokuthanda komuntu siqu noma izimfuneko zeSevisi noma Okokuzithokozisa kwakho, okuhlanganisa ukudla noma izintandokazi zomzimba noma izimfuneko. Lokhu kungahlanganisa imininingwane yezempilo uma ukhetha ukusithumelela yona.

3.2.4 Imininingwane Mayelana Nabanye. 

Njengemininingwane emayelana nomuntu ohamba naye, umhlinzeki wesevisi, umhlanganyeli, noma omunye umuntu ohambisana Nesevisi noma Okokuzithokozisa. Ngokusinikeza imininingwane yomuntu siqu mayelana nabanye, uyaqinisekisa ukuthi unemvume yokunikeza leyo mininingwane ku-Airbnb ngezinjongo ezichazwe kokuthi Inqubomgomo Yephrayivesi nalesi Sengezo, futhi wabelane nabo ngeNqubomgomo Yephrayivesi Ye-Airbnb kanye nalesi Sengezo.

3.3 Imininingwane Esiyiqoqayo Ezinkampanini Zesithathu. 

Ukuze sikuvumele ukuthi uthenge, unikeze, noma ubambe iqhaza eSevisi noma Ekuzithokoziseni, singase siqoqe:

3.3.1 Imininingwane Yokuqinisekisa Ilayisensi Nezikrini Zangemuva. 

Ngokuvumelana nomthetho osebenzayo kanye nemvume yakho lapho kudingeka khona, singase siqoqe imininingwane yomuntu siqu ekuhlolweni kwesizinda kanye nabahlinzeki bokuqinisekisa ilayisensi.

3.3.2 Imininingwane Etholakala Esidlangalaleni. 

Ngokuvumelana nomthetho osebenzayo, singase siqoqe imininingwane yomuntu siqu evela ezinkampanini zangaphandle nemithombo etholakala kuwonk 'uwonke njengoba kuchazwe kokuthi Indlela Esisebenzisa Ngayo Imininingwane Esiyiqoqayo. Imithombo enjalo yenkampane yangaphandle netholakala esidlangalaleni ingase ihlanganise, kodwa ayipheleli, kuwebhusayithi yakho yomuntu siqu noma yebhizinisi, iphrofayili yezinkundla zokuxhumana, nezilinganiso nokuphawula nokunikeza imininingwane kwezinye izinkundla.

4. INDLELA ESISEBENZISA NGAYO IMINININGWANE ESIYIQOQAYO. 

Sisebenzisa imininingwane yomuntu siqu njengoba kuchazwe kule Sengezo, futhi njengoba kuchazwe Enqubomgomo Yephrayivesi, ukuze:

4.1 Vumela Amasevisi Nokokuzithokozisa. 

Singaphrosesa le mininingwane ukuze sikuvumele ukuthi uthenge, ubambe iqhaza, noma unikeze Isevisi noma Okokuzithokozisa.

4.2 Thuthukisa futhi Uthuthukise Amasevisi Nokokuzithokozisa. 

Singaphrosesa le mininingwane ukuze:

• yenza i-analytics, i-debug, futhi uqhube ucwaningo,
• thuthukisa futhi uthuthukise Amasevisi Nokokuzithokozisa, futhi
• nikeza ukuqeqeshwa kwesevisi yamakhasimende.

4.3 Phakamisa Amasevisi Nokokuzithokozisa. 

Singaphrosesa le mininingwane ukuze sisikisele Amasevisi Nokokuzithokozisa ngokusekelwe ekuxhumaneni kwakho neNkundla ye-Airbnb, umlando wakho wokusesha nokubhukha, imininingwane yakho yephrofayili nezinto ozithandayo, neminye Imininingwane Esiyiqoqayo, njengoba kuchazwe eSigabeni 3.

4.4 Nikeza Isevisi noma Okokuzithokozisa Okuphephile Nekhwalithi. 

Singaphrosesa le mininingwane ukuze siqinisekise ukuthi uyakufanelekela ukubungaza noma ukubamba iqhaza kokuthi Amasevisi Nokokuzithokozisa okuthile, okuhlanganisa izimfuneko ezincane zokokuzithokozisa kobuchwepheshe, ukuba khona ku-inthanethi nedumela, noma ukuthi wena Nesevisi yakho noma Okokuzithokozisa kuhambisana nezinqubomgomo zethu nezindinganiso zokuphepha nekhwalithi.

4.5 Qinisekisa noma Uqinisekise Imininingwane Enikezwe Nguwe. 

Ngokuvumelana nomthetho osebenzayo, singaphrosesa le mininingwane ukuze siqinisekise noma siqinisekise imininingwane oyinikezwe nguwe, okuhlanganisa ukuhlola ngokumelene namadathabheyisi neminye imithombo yemininingwane, njengokuhlolwa kwesizinda.

5. UKWABELANA NOKUDALULWA. 

Singase sabelane ngemininingwane yakho:

5.1 Namanye Amalungu. 

Ukuze sikuvumele ukuthi uthenge, ubambe iqhaza, noma unikeze Isevisi noma Okokuzithokozisa, singase sabelane ngemininingwane yakho ngezindlela ezilandelayo:

5.1.1 Phakathi kwaBabungazi naBabungazi Abangabasizi. 

Singase sabelane ngemininingwane phakathi kwaBabungazi naBabungazi Abangabasizi ukuze sivumele uMbungazi ukuba abone inqubekela phambili yoMbungazi Ongumsizi ngokuhamba kwesikhathi noma ngokukwazi ukubungaza ukubhukha.

5.1.2 Phakathi kwaBabungazi, aBabungazi Abangabasizi, kanye Nezivakashi.

Singase sabelane ngemininingwane emayelana neSevisi noma Okokuzithokozisa kwakho ukuze sivumele ukubhukha noma sinikeze imininingwane emayelana nezimfuneko zobuchwepheshe noma izinto ozithandayo.

5.1.3 Phakathi kwezivakashi. 

Singase sabelane ngemininingwane eqoqwe noma oyinikezwe nguwe, njengoba kuchazwe kokuthi Imininingwane Esiyiqoqayo, njengezinto esizithandayo, imininingwane yephrofayili, noma imininingwane yokuxhumana, ukuze sivumele ukubamba iqhaza kwezinye Izivakashi kokuthi Isevisi noma Okokuzithokozisa.

5.1.4 Phakathi Kwababungazi Bezindlu Nababungazi Besevisi noma Okokuzithokozisa. 

Uma ubhukhe indawo yokuhlala enkundleni ye-Airbnb, singase sabelane ngemininingwane emayelana nezindawo zakho zokuhlala noMbungazi wakho Wesevisi noma Okokuzithokozisa futhi singase sabelane ngemininingwane mayelana Nesevisi yakho noma Okokuzithokozisa noMbungazi wakho Wamakhaya.

5.2 Kuphrofayili Yakho. 

Singase sabelane ngemininingwane oyinikezayo kuphrofayili yakho ye-Airbnb namanye Amalungu. Singase futhi senze imininingwane ethile ibonakale esidlangalaleni kwabanye, njengegama lakho, iphrofayili, nanoma yimiphi imininingwane eyengeziwe okhetha ukwabelana ngayo. Kwezinye izimo, ungase ukhethe ukuphuma kulokhu kwabelana ngokubuyekeza amasethingi e-akhawunti yakho noma ukuhlela lokho okushicilelayo kuphrofayili yakho. Ukuze uthole imininingwane eyengeziwe, bheka isihloko sethu kokuthi Yimiphi imininingwane eboniswa kuphrofayili yakho.

5.3 Nabahlinzeki Besevisi Yamalungu. 

Ababungazi bangasebenzisa amasevisi enkampane yangaphandle ukusiza ukumenenja noma ukunikeza Isevisi noma Okokuzithokozisa kwabo, njengezisebenzi zosizo noma abasizi. Amasevisi anjalo awanakulawulwa yi-Airbnb futhi angaphansi komthetho osebenzayo.

5.4 Ngezikrini Zangemuva Nabahlinzeki Belayisensi Nokuqinisekisa Umshwalense. 

Ngokuvumelana nomthetho osebenzayo futhi kuye ngezwe ohlala kulo, singase sabelane ngemininingwane yomuntu siqu enokuhlolwa kwesizinda kanye nabahlinzeki bomshwalense nokuqinisekisa ilayisensi (kuhlanganise nabahlinzeki bamasevisi abo) ngezinjongo ezichazwe kokuthi Indlela Esisebenzisa Ngayo Imininingwane Esiyiqoqayo.

6. OPHATHINA BENKAMPANE YANGAPHANDLE NOKUHLANGANISWA. 

Izingxenye Zamasevisi Nokokuzithokozisa zingase zixhumanise namasevisi enkampane yangaphandle. I-Airbnb ayinawo noma ayilawuli amasevisi anikezwa yilezi zinkampane zangaphandle. Uma uxhumana nalezi zinkampane zangaphandle futhi ukhetha ukusebenzisa isevisi yazo, uzinikeza imininingwane yakho. Ukusebenzisa kwakho la masevisi kungaphansi kwezinqubomgomo zobumfihlo zalaba bahlinzeki.

6.1 Vumela Ukubhukha. 

Amasevisi enkampane yangaphandle angasetshenziselwa ukuvumela ikhalenda nokubhukha iSevisi noma Okokuzithokozisa.

• Imigomo Yokusebenzisa ye-Google kanye neNqubomgomo Yephrayivesi ye-Google (bheka lapha ukuze uthole imininingwane eyengeziwe yendlela i-Google esebenzisa ngayo imininingwane),
• Isitatimende Sephrayivesi se-FareHarbor,
• Inqubomgomo Yephrayivesi ye-Squarespace,
• Isaziso Sephrayivesi Yesikwele,
• Inqubomgomo Yephrayivesi ye-Peek, kanye
• Inqubomgomo Yephrayivesi ye-Rezdy.

6.2 Thola Izikrini Zangemuva. 

Amasevisi enkampane yangaphandle angasetshenziselwa ukukuvumela ukuthi uthole ukuhlungwa kwesizinda.

• Qasha Isaziso Sephrayivesi se-Right.

7. IZISEKELO ZOMTHETHO. 

Kwezindawo ezithile, kudingeka sikunikeze izisekelo ezingokomthetho ezisetshenziselwa ukuphrosesa imininingwane yakho.

8. AMALUNGELO AKHO.

8.1 Amalungelo Asebenzayo. 

Ungazuza emalungelweni athile ngokuvumelana nomthetho osebenzayo. Singakucela ukuba uqinisekise ukuthi ungubani futhi ucele ngaphambi kokuthatha esinye isinyathelo ngesicelo sakho. Bheka lapha ukuze uthole imininingwane eningiliziwe mayelana namalungelo akho edatha nokuthi ungasithumela kanjani isicelo.

8.2 Izikhalazo Zokuhlala. 

Unelungelo lokufaka izikhalazo mayelana nemisebenzi yethu yokuphrosesa idatha ngokufaka isikhalazo ku-DPO yethu, engafinyelelwa lapha, noma ngeziphathimandla zokuqondisa zendawo yakini.

9. UKUDLULISELWA KOMHLABA WONKE NOKWAMANYE AMAZWE. 

Sisungule izindlela ezidingekayo zokuqinisekisa izinga elanele lokuvikelwa kwedatha kunoma yimiphi imininingwane edluliselwe ngaphandle kwe-EU ne-Brazil. Uma uhlala ngaphandle kwe-United States, i-China, noma i-Brazil, ungafunda kabanzi kokuthi Ngaphandle kwe-United States Supplement. Uma uhlala e-Brazil, ungafunda kabanzi ku-Brazil Supplement. Uma uhlala e-China, ungafunda kabanzi ku-China Supplement.

10. IZINCAZELO. 

Imigomo engachazwanga kulesi Senezelo inencazelo efanayo naleyo Emigomweni Eyenezelwe Yababungazi Bamasevisi Nokokuzithokozisa.