Kugcine ukubuyekezwa: March 17, 2025.
Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi we-Airbnb Okokuzithokozisa (“Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi Wokokuzithokozisa”) ayiqoqo lamathuluzi atholakalayo ngeNkundla ye-Airbnb avumela abasebenzisi ukuba basebenzisane ekubungazeni Izindlu ze-Airbnb. Ukusetshenziswa kwakho kwamathuluzi oMbungazi Ongumsizi Okokuzithokozisa kuncike ekwamukeleni kwakho le Migomo Yesevisi Eyengeziwe Yombungazi Ongumsizi Yokokuzithokozisa (“Imigomo Yombungazi Ongumsizi Wokokuzithokozisa”), okunezela iMigomo Yesevisi Ye-Airbnb (“Imigomo”), Imigomo Eyengeziwe Yababungazi Bokokuzithokozisa, Imigomo Yesevisi Yezinkokhelo Ze-Airbnb (“Imigomo Yokukhokha”), kanye neNqubomgomo Yephrayivesi Ye-Airbnb Nenqubomgomo Yephrayivesi Yezokuzithokozisa (“Inqubomgomo Yobumfihlo”) (ngokuhlanganyela, “Imigomo Ye-Airbnb”).
Le Migomo Yombungazi Ongumsizi ilawula noma yikuphi ukungqubuzana neMigomo Ye-Airbnb, ngaphandle uma kushiwo ngokucacile ngenye indlela. Uma izwe ohlala kulo noma isikhungo sakho singaphakathi kwe-European Economic Area (“EEA”), eSwitzerland noma e-United Kingdom, Izingxenye 5(B), 7, 8, 9 no-11 zale Migomo Yombungazi Ongumsizi ingasebenzi kuwe futhi ithathelwa indawo Izigaba 13 (Ukunqanyulwa, Ukumiswa kanye Nezinye Izinyathelo), 21 (Ukukhululwa), 19 (Isikhalazo), 20 (Isikweletu) kanye no-15 (Ukulungiswa) Kwemigomo Yesevisi Yabasebenzisi BaseYurophu Ngokulandelana. Uma izwe ohlala kulo noma elisunguliwe yi-Australia, iSigaba 5(B), 7, 8, 9 no-11 yale Migomo Yombungazi Ongumsizi ingasebenzi kuwe futhi ithathelwa indawo yiSigaba 12 (Ukunqanyulwa, Ukumiswa kanye nezinye Izinyathelo), 19 (Ukukhululwa), 17 (Isaziso Seziqinisekiso), 18 (Imikhawulo Yesibopho) kanye ne-13 (Ukulungiswa kwale Migomo) Yemigomo Yesevisi Yabasebenzisi base-Australia ngokulandelana.
Yonke imigomo eyinhloko engachazwanga lapha inencazelo enikezwa yona Emigomo ye-Airbnb.
“UMbungazi Ongumsizi” usho Ilungu eligunyazwe Ngamathuluzi Ombungazi Ongumsizi Wokokuzithokozisa ukuba abambe iqhaza ekunikezeni Amasevisi Ombungazi egameni loMbungazi.
“Amasevisi Ombungazi Ongumsizi” asho lawo Masevisi Ababungazi anikezwa aBabungazi Abangabasizi ngeNkundla ye-Airbnb egameni loMbungazi.
“UMbungazi Ongumsizi Wemvume Egcwele” kusho uMbungazi Ongumsizi onikezwe izimvume Zokufinyelela Okugcwele Endlini, ehlanganisa ukufinyelela okuphelele emiyalezweni yezinga Lendlu (njengemibuzo yokubhukha noma imiyalezo yokubhukha), ikhalenda Lendlu, nomlando wemali engenayo nephumayo, kanye nokukwazi ukumenenja Indlu nabanye aBabungazi Abangabasizi, okuhlanganisa ukufaka, ukususa, nokushintsha izimvume kanye nesimo esiyinhloko sombungazi wabanye aBabungazi. Funda ngezimvume zoMbungazi Ongumsizi nesimo soMbungazi Oyinhloko.
“Umbungazi” kusho, ngezinjongo Zemigomo Yombungazi Ongumsizi, uMbungazi osungule Indlu, kungakhathaliseki ukuthi uqokwe njengoMbungazi Oyinhloko.
“UMbungazi Oyinhloko” usho umuntu owabelwe njengomuntu ozothola Ukubhukha futhi abungaze Okokuzithokozisa kwe-Airbnb endlini.
A. Izibopho Ezivamile. Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi Wokokuzithokozisa avumela aBabungazi ukuba bavumele aBabungazi Abangabasizi ukuba: (1) bamenenje Ukubhukha Okokuzithokozisa Nesevisi Kwendlu; noma (2) ukuhlinzeka Ngokokuzithokozisa noma Amasevisi Ababungazi egameni labo. Ababungazi nababungazi abangabasizi bazovumelana phakathi kwabo ngamasevisi Ongumsizi azonikezwa. Ngokufaka uMbungazi Ongumsizi Endlini, uMbungazi umelela futhi uqinisekisa ukuthi uMbungazi Ongumsizi ngamunye ugunyazwe nguye ukuba athathe isinyathelo egameni lakhe futhi abophe uMbungazi, ngokuvumelana nezinga lemvume enikezwa uMbungazi Ongumsizi ngamunye. Endabeni yaBabungazi Abangabasizi Bemvume Egcwele, uMbungazi uyavuma ukuthi uMbungazi Ongumsizi Wemvume Egcwele ngamunye ugunyaziwe ukuba athathe isinyathelo egameni lakhe futhi abophe uMbungazi maqondana nanoma yimuphi umsebenzi wokumenenja Indlu noma uMbungazi Ongumsizi owenziwe watholakala Ngamathuluzi Ombungazi Ongumsizi Okokuzithokozisa, okuhlanganisa ukufaka aBabungazi Abangabasizi abengeziwe nezimvume zokusetha. Njengombungazi, kufanele uzivocavoze ngokuzikhandla nokunakekela lapho unquma ukuthi kufanele wengeze kubani, nokuthi yiliphi imvume yokunikeza, uMbungazi Ongumsizi ngamunye. Nguwe wedwa onesibopho sokukhetha, ukuqapha, nokumenenja ukufinyelela nezimvume zoMbungazi Ongumsizi ngamunye kanye negunya olinikezayo maqondana nokusebenzisa Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi Okokuzithokozisa Kwendlu.
B. Isibopho Sokugcina Ikhwalithi Yendlu. Ababungazi nabasizi bayaqonda futhi bayavuma ukuthi ngamunye wenu unesibopho sokugcina ikhwalithi iyonke yeNdlu futhi aBabungazi bamelela futhi baqinisekisa ukuthi uMsizi ngamunye unolwazi oludingekayo ukuze alondoloze izinga lekhwalithi elifanayo. Ngaphansi komthetho osebenzayo, i-Airbnb ingase iqaphe futhi ibuyekeze Indlu ngekhwalithi futhi ingathatha isinyathelo sokumisa noma ukususa Abasizi noma Izindlu ezingahlangabezani nemithetho nezimfuneko zoKokuzithokozisa.
C. Ukwabela uMbungazi Oyinhloko. Umnikazi Wendlu noma Umsizi Wemvume Egcwele angabelwa njengoMbungazi Oyinhloko uma eqokwe njengokubungaza Okokuzithokozisa ngokuqondile futhi (i) uthumele ilayisense evumelekile uma kudingeka ku-Airbnb njengoba kuhlinzekwe eSigabeni 3.A, futhi (ii) ngaso sonke isikhathi kuhlangabezana nezindinganiso nezimfuneko Zokokuzithokozisa. Umnikazi Wendlu noma yimuphi uMbungazi Ongumsizi Ogcwele ukhetha uMbungazi Oyinhloko Endlini, ngaphandle kwezimo ezithile lapho uMbungazi Oyinhloko eyabelwe ngokuzenzakalelayo yi-Airbnb ngoba uMbungazi Oyinhloko uyasula, uyakhishwa Endlini, noma ilayisensi yakhe iphelelwa yisikhathi: Ngokwesibonelo, (1) uma uMbungazi Oyinhloko ezikhipha noma ekhishwa enkundleni Yendlu noma ye-Airbnb futhi kukhona uMbungazi Ongumsizi oyedwa osele onelayisensi, lowo Mbungazi Ongumsizi uzoba uMbungazi Oyinhloko, futhi uma kungekho uMbungazi Ongumsizi osele onelayisensi, uMnikazi Wendlu uba uMbungazi Oyinhloko; (2) uma uMbungazi Oyinhloko engasenayo ilayisense, futhi kunababungazi abaningana abanelayisensi, omunye umbungazi ongumsizi uba ngumbungazi oyinhloko ngokusekela ngokuzenzakalelayo, izimfuneko, njengoba uMbungazi Ongumsizi onesikhathi eside kunabo bonke; futhi (3) uma uMbungazi Oyinhloko eqinisekisa ilayisensi yakhe, futhi abanye ababungazi ababambisene nabo, khona-ke isimo soMbungazi oyinhloko sizonikezwa ilayisensi yokuqala. Umnikazi Wendlu kanye Nombungazi Ongumsizi owabelwe uMbungazi Oyinhloko bazokwaziswa ngokwabela kabusha, futhi bazokwazi ukwabela omunye uMbungazi Ongumsizi Wemvume Egcwele.
A. Izibopho Ezengeziwe Zombungazi Nababungazi Abangabasizi. Unesibopho sezenzo zakho noma ukushiya, futhi, ngokwezinga eliphezulu kungenzeka ngaphansi komthetho osebenzayo, Ababungazi banesibopho sezenzo kanye nokungahambi kokuthi Abasizi babo njengabahlinzeki bese kubahlinzeki besevisi kuBabungazi. Unesibopho futhi (i) sokuqonda nokuhambisana nayo yonke imithetho, imithetho, iziqondiso ezisebenza Kumasevisi Abangabasizi; (ii) ukuthola nokugcina noma yimaphi amalayisense adingekayo, amaphemithi, ukugunyazwa noma ukubhaliswa ngaphambi kokunikeza Amasevisi Ombungazi Ongumsizi; (iii) ukugcina, ukugcina usesikhathini, nokugcina amadokhumenti adingekayo ukuze kuqinisekiswe la malayisense, amaphemithi, nokubhalisa, (iv) ukunikeza ubufakazi bokuhambisana okunjalo ku-Airbnb noma i-ejenti yayo ebekiwe lapho icelwa, futhi (v) ukuqinisekisa ukuthi ukusebenzisa kwakho Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi wokokuzithokozisa nanoma yimaphi Amasevisi Ombungazi Onikeza noma awunikezayo ngeke kwephule noma yisiphi isivumelwano ongase ube naso nanoma yimuphi omunye umuntu. Ngaphezu kwalokho, ngokwezinga eliphakeme elivunyelwa umthetho, unesibopho futhi unesibopho sezenzo zakho nokushiywa kwakho futhi unesibopho sezenzo nokushiywa kwanoma ngubani onikeza ukufinyelela kunoma iyiphi Indawo Yokuhlala, zonke izindawo nezindawo lapho Indawo Yokuhlala ikhona ukuthi uMbungazi Wendawo Yokuhlala Nesivakashi banelungelo elisemthethweni lokusetshenziswa ngokuqondene Nendawo Yokuhlala (“Izindawo Ezivamile”). Ngokwesibonelo, lokhu kusho ukuthi: (i) unesibopho sokushiya Indawo Yokuhlala (kanye nempahla yomuntu siqu ehlobene) noma Izindawo Ezivamile esimweni eyayikuyo ngesikhathi ufika, (ii) unesibopho sokukhokha wonke amanani anengqondo oMbiko Womonakalo, futhi (iii) kumelwe wenze ngobuqotho, uphathe abanye ngenhlonipho futhi uhambisane nemithetho esebenzayo ngaso sonke isikhathi. Ungathola imininingwane eyengeziwe ngezinye zezibopho zomthetho ezingase zisebenze kuwe emakhasini ethu Okubungaza Ngokuhlakanipha.
B. I-Airbnb Akuyona Iphathi. Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi i-Airbnb ayiyona iphathi kunoma yisiphi isivumelwano phakathi noma phakathi kwanoma yibaphi aBabungazi nanoma yibaphi aBabungazi Abangabasizi, futhi ukwakheka kwesivumelwano ngeke, ngaphansi kwanoma isiphi isimo, ukwakha umsebenzi, i-ejensi noma okunye ubudlelwano besevisi phakathi kwe-Airbnb nanoma yimuphi uMbungazi noma uMbungazi Ongumsizi, ukungqubuzana nale Migomo Yombungazi Ongumsizi Yokokuzithokozisa noma Imigomo ye-Airbnb, noma ukwandisa izibopho ze-Airbnb noma ukuvimbela amalungelo e-Airbnb ngaphansi kwale Migomo Yombungazi Ongumsizi Yokokuzithokozisa noma Imigomo ye-Airbnb. I-Airbnb ayibophoqelekile ukulamula izingxabano phakathi kwaBabungazi Nababungazi abangabasizi noma phakathi Kwabasizi. I-Airbnb ayikwazi ukulawula ukuziphatha kwaBabungazi, aBabungazi Abangabasizi, noma abanye abasebenzisi bamathuluzi oMbungazi Ongumsizi Okokuzithokozisa, futhi iyazikhipha zonke izikweletu ezivela noma ezihlobene nanoma yisiphi isivumelwano esenziwe phakathi noma phakathi kwaBabungazi naBabungazi Abangabasizi, okuhlanganisa izenzo noma ukungenzi kwanoma yimuphi uMbungazi noma uMbungazi Ongumsizi.
C. Ukuzimela kwaBabungazi naBabungazi Abangabasizi. Ubuhlobo bakho ne-Airbnb yibo bomuntu ozimele noma inhlangano hhayi eyisisebenzi, i-ejenti, i-ejenti, umlingani ohlangene, noma umlingani we-Airbnb. I-Airbnb ayiqondisi noma ayilawuli amasevisi akho, awunikezi amasevisi ku-Airbnb, futhi i-Airbnb ayikubandakanyi ukuhlinzeka nganoma yimaphi amasevisi. Ngaphezu kwalokho, uMbungazi Ongumsizi uyavuma ukuthi, ngaphansi kwesivumelwano sakhe noMbungazi, unokuqonda okuphelele ukuthi kufanele ahlinzeke nini futhi nini Amasevisi Ombungazi Ongumsizi, nokuthi angamnikeza malini, uma ekhona.
A. Ukunqanyulwa kwaBabungazi naBabungazi Abangabasizi. Ababungazi Nababungazi Abangabasizi Bemvume Egcwele bangasusa noma yimuphi uMbungazi Ongumsizi Endlini Yombungazi noma nini. Ngokufanayo, aBabungazi Abangabasizi bangase bazikhiphe Endlini Yombungazi noma nini.
B. Ukunqanyulwa yi-Airbnb. Ngaphezu kwalokho, i-Airbnb inganqamula lesi sivumelwano ngokuphathelene naBabungazi Ababungazi Nababungazi Abasizi nganoma yisiphi isikhathi.
C. Umphumela Wokunqanyulwa. Lapho kuqedwa lesi sivumelwano, noma ukususwa koMbungazi Osizayo, uMbungazi uzohlala enesibopho sazo zonke izenzo zoMbungazi owenziwe kanye nezibopho ezenziwe ngaphambi kokuqedwa noma ukususwa. Lapho Ilungu lisuswa njengoMbungazi Ongumsizi Wendlu, lelo Lungu ngeke lisakwazi ukufinyelela kunoma yimiphi imininingwane yoMbungazi noma Yesivakashi ehlobene naleyo Ndlu noma Iakhawunti Yombungazi maqondana naleyo Ndlu, futhi ngeke esenalo ilungelo lokufinyelela Indlu Yombungazi, ikhalenda, noma imiyalezo Nezivakashi ezihlobene naleyo Ndlu.
Umelela futhi uqinisekisa ukuthi umshwalense oyinhloko ugcinwa ngaso sonke isikhathi wena nanoma yisiphi isisebenzi noma ama-ejenti asebenza nawe noma egameni lakho ngamanani nezinhlobo ezidingekayo ngaphansi kweSigaba 13 seMigomo Eyenezelwe Yababungazi Bokokuzithokozisa. Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi unesibopho sokufeza zonke izibopho maqondana nokubambisana nesaziso (njengoba kusebenza) ngaphansi kwaleyo Ngxenye 13.
A. Ngokuvamile. Ngaphandle uma kuchazwe ngenye indlela kulesi Sigaba, izingxenye Zentela zeMigomo ye-Airbnb zihlala zingashintshiwe futhi zisebenza kumasevisi Ongumsizi. ABabungazi Abangabasizi bayaqonda futhi bayavuma ukuthi noma yiziphi Izintela eziqoqwe yi-Airbnb ngaphansi komthetho weNtela noma ngaphansi kwesiqondiso soMnikazi Wendlu, uma ekhona, zizothunyelwa futhi/noma zikhokhelwe kuMnikazi Wendlu uqobo noma eziphathimandleni Zentela ezifanele ngaphansi kwegama loMnikazi Wendlu. I-Airbnb ngeke iqoqe noma ithumele noma yiziphi Izintela egameni loMbungazi Ongumsizi, njengoba uMbungazi Ongumsizi enikeza Amasevisi Ombungazi egameni loMbungazi.
B. Izintela Zababungazi Abangabasizi. Ngaphezu kwalokho, Ababungazi abangabasizi bayaqonda futhi bayavuma ukuthi banesibopho kuphela sokuhambisana nazo zonke izibopho Zentela ezisebenzayo ezingase zisebenze emisebenzini yabo njengomsizi, kanye nokunquma izimfuneko zabo zokubika intela ezisebenzayo. Abasizi nabo banesibopho sokuthumela kuphela igunya elifanele noma yiziphi Izintela ezifakiwe noma ezitholwe yibo, ngaphandle uma kungenjalo umthetho noma ezinye izibopho ezingokomthetho zidinga i-Airbnb ukuba iqoqe, ithumele kanye/noma igodla izintela egameni lazo. I-Airbnb ayinikezi iseluleko esihlobene nentela.
Ngaphezu kwezibopho zakho zokukhululwa Emigomweni ye-Airbnb, uyavuma ukukhulula, ukuvikela, ukukhulula, ukukhulula, nokubamba i-Airbnb (okuhlanganisa i-Airbnb Payments, abanye abalingani, nezisebenzi zabo) engenabungozi kunoma yiziphi izimangalo, izikweletu, umonakalo, ukulahlekelwa, nezindleko, okuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, izimali zezomthetho nezokubalwa kwezimali, ezibangelwa noma nganoma iyiphi indlela ezihlobene nalokhu: (i) ukusebenzisa kwakho Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi ekuzithokoziseni noma ekusebenziseni noma ekuhlinzekeni Amasevisi oBabungazi Abangabasizi; noma (ii) ukumelela kwakho ngokungeyikho noma ukwephulwa kwezivumelwano zakho, kanye nanoma yiziphi izikhalazo, nezinkampane zangaphandle, kuhlanganise naBabungazi, Abasizi, noma ama-ejenti agunyaziwe.
UMA UKHETHA UKUSEBENZISA AMATHULUZI OMSIZI WOKOKUZITHOKOZISA KANYE/NOMA UKUSEBENZISA NOMA UKUHLINZEKA NGAMASEVISI OMSIZI, WENZA KANJALO NGOBUNGOZI BAKHO KUPHELA. AMATHULUZI OMSIZI WOKOKUZITHOKOZISA ANIKEZWA OKUTHI “NJENGOBA KUNJALO,” NGAPHANDLE KWEWARANTI YANOMA YILUPHI UHLOBO, NGOKUCACILE NOMA OKUSHIWO. NGAPHANDLE KOKUBEKA UMKHAWULO, I-AIRBNB IYAZILAHLA NGOKUCACILE NOMA YIZIPHI IZIQINISEKISO ZE-MERCHANTABILITY, IKHWALITHI EYANELISAYO, UKUFANELEKA NGENHLOSO ETHILE, UKUJABULELA OKUTHULILE, NOMA NON-INFRINGEMENT, NANOMA YIZIPHI IZIQINISEKISO EZIVELA EKUBHEKANENI NOMA UKUSETSHENZISWA KOKUHWEBA, KUZE KUFIKE NGOKUGCWELE OKUVUNYELWE UMTHETHO OSEBENZAYO. UYAVUMA UKUTHI UBE NANOMA YILIPHI ITHUBA OLIBONA LIDINGEKILE UKUZE UPHENYE AMATHULUZI OMSIZI WOKOKUZITHOKOZISA, AMASEVISI OMSIZI, UMSIZI KANYE/NOMA UMBUNGAZI, KANYE NEMITHETHO, IMITHETHO, NEMITHETHONQUBO ENGASE ISEBENZE KUMATHULUZI OMSIZI WOKOKUZITHOKOZISA NOMA AMASEVISI OMSIZI. NGUWE WEDWA ONESIBOPHO SAKHO KONKE UKUXHUMANA NOKUXHUMANA KWAKHO NGAMATHULUZI OMSIZI WOKOKUZITHOKOZISA. NGAPHANDLE KOKUTHI KUCHAZWE EMIGOMWENI YE-AIRBNB, UYAQONDA UKUTHI I-AIRBNB AYENZI NOMA YIMUPHI UMZAMO WOKUQINISEKISA IZITATIMENDE ZABASEBENZISI, OKUHLANGANISA UMSIZI NOMBUNGAZI, NOMA AMASEVISI OMBUNGAZI NOMA UMSIZI, FUTHI AKANASO ISIBOPHO SOKUBUYEKEZA NOMA YIMUPHI UMBUNGAZI, UMSIZI, NOMA INDLU.
ASINASO ISIBOPHO SANOMA YIMUPHI UMONAKALO NOMA UKULIMALA OKUBANGELWA UKUXHUMANA KWAKHO NABABUNGAZI, ABASIZI, KANYE/NOMA IZIVAKASHI. NGOKUSEBENZISA AMATHULUZI OSIZI, ISAYITHI, ISICELO, NOMA AMASEVISI, NOMA NGOKUSEBENZISA NOMA UKUNIKEZA AMASEVISI OSIZI, UYAVUMA UKUTHI NOMA YISIPHI ISIXAZULULO ESINGOKOMTHETHO NOMA ISIBOPHO OFUNA UKUKUTHOLA NGEZENZO NOMA UKUSHIYWA KWAMANYE AMALUNGU, OKUHLANGANISA ABABUNGAZI, ABASIZI, IZIVAKASHI, KANYE/NOMA AMANYE AMAPHATHI, AZOLINGANISELWA ESIMANGENI NGOKUMELENE NAMALUNGU ATHILE NOMA ABANYE ABANTU ABASECELENI ABAKUBANGELE UKULIMAZA. UYAVUMA UKUNGAZAMI UKUBEKA ICALA NOMA UKUFUNA NOMA YISIPHI ISIXAZULULO ESINGOKOMTHETHO KU-AIRBNB MAQONDANA NEZENZO EZINJALO NOMA UKUNGENZI LUTHO.
Uma noma yiliphi ilungiselelo kule Migomo Yababungazi Abangabasizi Lokokuzithokozisa libhekwa njengelingasebenzi, lingasebenzi, noma lingenakuphoqelelwa, lelo lungiselelo lizothinteka futhi lingathinti ukusebenza nokuphoqelelwa kwamalungiselelo asele.
I-Airbnb igodla ilungelo lokushintsha le Migomo Yombungazi Ongumsizi Yokokuzithokozisa noma nini ngokuvumelana neMigomo Ye-Airbnb, nokushintsha noma ukuyeka Amathuluzi Ombungazi Ongumsizi (nanoma iyiphi ingxenye yawo) noma nini. Ukuze uhlangabezane nanoma yiziphi izimfuneko ezilawulayo i-Airbnb igodla ilungelo lokufaka, ukususa, noma ukushintsha ukusebenza kwanoma yisiphi isici esitholakalayo kuBabungazi nalabo abangabasizi nganoma yisiphi isikhathi.
Ezivakashini, Ababungazi, nakuBabungazi Abangabasizi abanezinkontileka ne-Airbnb Brazil, wonke amareferensi kule Migomo Yombungazi Ongumsizi ku-Airbnb noma Enkundleni ye-Airbnb azothathwa njengokubhekisela ku-Airbnb Brazil.
Ezivakashini ezingabahlali e-Brazil futhi zibhukha noMbungazi ohlala ngaphandle kwase-Brazil zisebenzisa uhlobo lwemali yendawo, Izivakashi ezinjalo, Ababungazi, Nababungazi Abasizi abasebenzayo bayavuma futhi bayavuma ukuthi i-Airbnb Brazil isebenza njenge-ejenti yokuqoqa inkokhelo yoMbungazi noMsizi ohlala ngaphandle kwase-Brazil. I-Airbnb i-Brazil iphinde ibe yizwe izivakashi ezinjalo ezenza isikhala ukuze zisetshenziswe iNkundla ye-Airbnb, njengoba zichazwe Emigomweni ye-Airbnb.
Ngokusekelwe endaweni ohlala kuyo noma esakhiweni, itafula elilandelayo libeka inhlangano ye-Airbnb eniwenza nenkontileka nayo. Uma ushintsha izwe ohlala kulo noma isikhungo, inkampani ye-Airbnb oyinkontileka nayo izonqunywa yindawo yakho entsha yokuhlala noma isakhiwo, kusukela ngosuku indawo yakho yokuhlala noma yokusungula ishintsha ngalo.
Indawo Yakho Yokuhlala noma Isakhiwo | Inhlangano Yezinkontileka Ye-Airbnb | Imininingwane Yokuxhumana |
I-United States | I-Airbnb Beyond LLC | 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, United States |
I-Brazil | I-Airbnb Plataforma Digital Ltda. | Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, São Paulo - SP - Brazil |
I-China (eyenzelwe le Migomo, ebhekisela ku-People's Republic of China futhi engahlanganisi i-Hong Kong, i-Macau ne-Taiwan) | Airbnb Singapore Private Limited | 158 Cecil Street, #14-01, Singapore 069545 |
Wonke amanye amazwe namasimu | Airbnb Beyond Limited | 8 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland |